Автор: 
Для Светланы Николаевны Мороз из Ясного педагогика – это семейная традиция и осознанный выбор. Она родилась и выросла в казахстанском поселке Талдысай Актюбинской области. В ее семье уже был заложен фундамент служения детям. Мама преподавала в начальных классах, а старшая сестра вела историю.
Однако путь самой Светланы Николаевны определило отсутствие специалиста в родной сельской школе – там некому было вести иностранные языки. Вместе с подругой она поставила цель поступить в вуз. И в августе 1984 года девушки из Комсомольского района успешно сдали экзамены в Актюбинский педагогический институт на кафедру иностранных языков.
Получив диплом учителя английского и немецкого в 1989 году, Светлана Мороз вернулась в родную Талдысайскую среднюю школу. Она отдала сельским детям двадцать лет своей жизни. Новый этап биографии начался в конце 2009 года с переездом в Ясный к родственникам супруга. В 2011-м двери профессионального лицея № 43 (ныне Горно-технологический техникум) открылись для нового преподавателя.
Специфика работы со студентами горнодобывающей отрасли заставила педагога полностью пересмотреть подход к предмету. Если школьнику иностранный нужен для общего развития, то будущему электрику, сварщику или наладчику он необходим как рабочий инструмент. На первом курсе дисциплина остается общеобразовательной. Но со второго по четвертый год обучения начинается профильная подготовка.
– Английский остался тем же, но роль его изменилась, – подчеркивает преподаватель. – Для школьника это – общеобразовательный предмет, а для студента – профессиональный инструмент. И задача педагога – показать, что язык нужен не ради оценки, а ради дела: прочитать зарубежную инструкцию, понять техническую спецификацию, договориться с партнером. Моя задача на уроках – не заставлять, а помогать. Ценно, когда иностранный язык становится инструментом для реального общения, а не просто набором слов и правил для перевода. Ведь гораздо интереснее учить язык, когда студент одновременно познает культуру страны, традиции, менталитет, особенности речевого этикета.
Светлана Николаевна выстраивает уроки так, чтобы ребята учились читать зарубежную техническую документацию. Понимать спецификации оборудования и разбирать инструкции. Ей самой пришлось осваивать сложную профессиональную лексику и обороты речи, характерные для промышленной сферы. Главная задача наставника сегодня – показать студенту, что язык встраивается в его профессию ради дела, а не ради оценки в зачетке.
Настоящим показателем успеха для нее стала неразрывная связь с выпускниками.
– Диплом в руках – это не точка в наших отношениях, а начало новой главы профессиональной дружбы, – говорит Светлана Николаевна. – Двери техникума остаются открытыми для выпускников, а наши преподаватели всегда готовы поддержать их в начале карьерного пути.
Общий чат с группой, завершившей обучение четыре года назад, до сих пор активен. Многие воспитанники трудятся на комбинате «Оренбургские минералы». Заходят в гости при случае или пишут из других городов. Эта обратная связь дает педагогу уверенность в том, что вложенные знания стали реальной опорой для взрослой жизни ребят.
За будничной суетой главной крепостью Светланы Николаевны остается семья. С супругом Александром они вместе уже тридцать шесть лет. Сын выбрал юриспруденцию. Дочь пошла по стопам многих выпускников техникума и устроилась на предприятие «Оренбургские минералы». Особое место в сердце занимают четверо внуков. Школьники Василиса и Егор задают бабушке уже взрослые вопросы. А для малышей Алисы и Ильи мир пока остается чудом.
Преданность делу получила официальное признание – портрет Светланы Николаевны украшает Доску почета Ясненского муниципального округа. За 35 лет стажа, из которых пятнадцать отданы ясненскому техникуму, она сформулировала главный совет молодым коллегам: необходимо терпение, любовь к профессии и готовность постоянно учиться самому. Именно такие наставники дарят молодежи веру в собственные силы и доказывают, что сложный технический текст можно освоить, если рядом есть тот, кто поможет разобраться в каждом слове.
Анастасия Антонова. Фото предоставила Светлана Мороз
